UN Gato Y UN Perro/a Cat and a Dog

"Se llevan como el perro y el gato". Esta es una expresión muy común para describir una relación tormentosa y complicada entre dos personas. Naturalmente tiene su origen en la proverbial antipatía que existe entre estas dos especies de mamíferos tan cercanas al hombre. Es difícil imaginar desde hace cuánto tiempo data esta tradicional rivalidad y qué causas la originaron. Quizá se deba a una diferencia fundamental en el temperamento de ambos animales. El perro es reconocido por su fidelidad ejemplar y por la alegría que experimenta al compartir cada instante junto a su amo. El gato, por otra parte, es bien conocido por su espíritu independiente que, en ocasiones, puede llegar al desdén y la más completa indiferencia hacia quienes le rodean. Esta simpática historia narra cómo un perro y un gato, pese a sus naturales diferencias, llegan a convertirse en amigos entrañables. Edición bilingüe en inglés y español.Masurel, Claire is the author of 'UN Gato Y UN Perro/a Cat and a Dog ', published 2003 under ISBN 9780735817845 and ISBN 0735817847.